Jos jollekin on käynyt köpelösti, hänelle on käynyt huonosti. Hän on joutunut kyöpelin (kööpelin) elio noidan valtapiiriin. Köpelö on adjektiivi ennen kaikkea noitaa tarkoittavasta sanasta kyöpeli, kööpeli. Kööpeli voi tarkoittaa noidan lisäksi kummitusta, paholaista, tonttua, haltiaa, velhoa. Kyöpelin arvellaan olevan saksalainen laina sanasta kobold, joka merkitsee talonhaltiaa, tonttua, vuodenpeikkoa. Kyöpeli sai uskonpuhdistuksen aikana lisämerkityksen vanhapiika, koska hän eli yhteiskunnan ulkoouiolella avioliittoa karttaen. Lisäksi kyöpeli voi tarkoittaa aavevuorta ja vanhainpiikainvuorta.
Suomessa on noin kaksisataa kyöpeli-nimistä paikkaa. Niistä osa on muistona kansanuskosta, jossa kuviteltiin kaikenlaiset yliluonnolliset olennot todellisiksi ja niiden uskottiin vaikuttavan ihmisen arkipäiväiseen elämään. Tällaisia olivat mm. jättiläiset, hiidetr, haltiat, mörköt, pirut, näkit, noidat, maahiset.
Useat kyöpeli-paikat ovat korkeita, kivisiä, jyrkkiä ja ne sijaitsevat usein veden äärellä. Iin Kyöpelinharjusta en ole löytänyt minkäänlaista kuvausta. Yleensäkin kyöpeli-paikoista on vähän perinnetietoa.
Jaakko Kyrönlampi
Lähteitä: Kaija Mallat, Naiset rajalla. Kyöpeli, nainen, naara(s), neitsyt, morsian, akka ja ämmä Suomen paikannimissä
Rantapohjan toimitus tiedusteli Iin historian tuntijalta Pertti Huoviselta Iin Kyöpelinharjusta. Hän vastasi:
Me paljasjalkaiset sanomme sitä Kööpelinharijuksi. Se on minulle ja muille Pohjois-Iin Päkkilänkankaan pojille hyvin tuttu mäenlaskupaikka lapsuudesta. Se on noin puolen kilometrin päässä lapsuudenkodistani. Sen itäpää on nelostien varressa SEO-huoltamolta pari-kolme sataa metriä Olhavaan päin. Länsipää ulottuu Kantolantielle noin 100 m Hiastinhaaran lintutornille lähtevästä tiestä Kantolaan päin. Se ei ole kovin iso, mutta muuhun ympäristöön verrattuna mäki kuitenkin mm. nelostien kohdalla. Kummallista vain, että ne lapsuuden isot mäet, johon teimme hyppyreitä ja hyppäsimme 5–6 m, ovat mataloituneet kovasti, nyt kun aikuisena olen kulkenut siellä. Hyvä marjapaikka se on nytkin.