Amerikkalainen kielentutkija Deborah Tannen on tehnyt vertailevaa tutkimusta miesten ja naisten puheilmaisusta. Naisten puheilmaisua Tannen nimittää tunnepuheeksi. Miesten keskustelua hän nimittää asiapuheeksi. ”Useimmille naisille kieli on keino luoda yhteyksiä ja hoitaa suhteita”, tutkija selittää. ”Naiset asettavat pääpainon samanlaisten kokemusten ilmaisemiseen ja yhteensovittamiseen”. Enpä voi väittää vastaan. Eikö olekin niin, että meille naisille syntyy mielleyhtymä joskus…