Haukiputaan Veikkojen Eemeli Kurttila ja Peter Räisänen pääsevät viettämään toista joulua lyhyen ajan sisään. Tammikuun toinen päivä pojat hyppäsivät lentokoneeseen ja suuntasivat kahden tuhannen kilometrin päähän Uralille Permin mäkiviikolle. Viikon aikana hypätään kolme osakilpailua Permissä, Kudymkarissa ja Chaikovskyssa.